尊敬的曼德勒省省长吴苗昂阁下、曼德勒省议会吴昂觉谟议长、中部军区司令昂特少将、尊敬的曼德勒省、克钦邦政府各位部长和代表，驻曼德勒外交机构代表；尊敬的各位侨胞、中资机构代表及社会各界朋友们，女士们、先生们：

大家晚上好！

金风送爽、万象更新，在这充满希望的重要时刻，我们与各位来宾相聚，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。首先，请允许我代表中国驻曼德勒总领事馆全体同仁，向长期支持我馆各项工作的曼德勒省、掸邦、克钦邦政府、中部军区及社会各界友人致以诚挚的谢意，向广大缅北侨胞和在缅中资机构员工致以亲切问候！

今年是中华人民共和国成立77周年，也是中国共产党成立105周年。百余年来，中国共产党坚持以人民为中心，团结带领人民浴血奋战、百折不挠，解放思想、追求真理，自信自强、勇担使命，顺应时代、守正创新，攻克了一个又一个难关，创造了一个又一个人间奇迹，书写了中华民族伟大复兴的壮阔史诗。

在中国共产党的带领下，中国社会发展取得举世瞩目的历史性成就。中国实现了从一穷二白到世界第二大经济体的飞跃，建立起独立完整的工业体系和国民经济体系，在前沿科技领域取得一个又一个重大突破，社会保障体系日益完善，人民生活实现从温饱不足到全面小康的历史性跨越。今天的中国，综合国力更加雄厚，发展基础更加坚实，正以中国式现代化全面推进强国建设与民族复兴伟业，也为人类和平与发展做出重要贡献。

今年是中国“十五五”规划开局之年。面对日趋复杂的国际环境与逐渐升温的地缘冲突，中国用科技创新引领新质生产力发展，在2026年上半年交出了国内生产总值增长4.7%这张令人满意的答卷。同时，在高铁、航天、5G、新能源等高科技领域取得一项又一项重大突破，吸引世界瞩目，让世界看到中国的光明未来，“看好中国”逐渐成为世界共识。“十五五”期间，中国规划部署109项重大工程，既为中国式现代化擘画了清晰蓝图，也在全球不稳定不确定因素不断增多的今天向包括周边国家在内的世界，发出共享红利、合作共赢的诚挚邀请。

今年还是新中国恢复联合国合法席位55周年。1971年10月25日，第26届联合国大会以压倒性多数通过第2758号决议，标志着占世界人口四分之一的中国人民从此重新走上联合国舞台，明确了世界上只有一个中国，台湾是中国领土的一部分，这对中国、对世界而言都具有重大而深远的意义。缅甸是第2758号决议的23个提案国之一，为中国重返联合国提供了帮助与支持，中国永远不会忘记。而今，中国作为最大发展中国家和联合国安理会常任理事国，正在积极为促进世界和平与发展事业贡献中国智慧和中国力量：从“一带一路”倡议到成立国际调解院；从“四大全球倡议”到成立世界人工智能合作组织，每一项倡议背后，都是中国正在用实际行动回应世界信任、推动世界发展、展现大国担当。

今年也是中缅建立全面战略合作伙伴关系十五周年。应中国国家主席习近平邀请，敏昂莱总统就任后对中国进行国事访问，为中缅两国交往史续写了浓墨重彩的一笔。敏昂莱总统五天到访北京、上海、杭州三地，成果丰硕，亮点纷呈，为深化中缅命运共同体建设、延续两国千年胞波情谊带来了新的契机。我们愿与领区各界一道，落实两国元首重要共识，不断推动缅甸实现和平与发展以及领区对华相关领域友好交流合作。

在总领馆与领区各方共同努力下，两国互联互通标志性项目中缅油气管道平稳运行，执法部门交流合作进一步深化，打击跨国犯罪取得积极成效，双方多领域合作不断走深走实。今年以来，总领馆联合各方举办了缅北移民官员培训班、农作物种植、电子商务等系列技术培训班，将中国技术、中国经验带给缅甸；蒲甘瑞喜宫佛塔照明项目、曼德勒佛牙舍利佛塔照明项目、曼德勒体育技术学院整修项目等多个“小而美”民生项目稳步推进，切实惠及两国人民；联合缅中友协举办中缅胞波情摄影绘画比赛等活动，促进双边文化交流互鉴；与耶德纳崩大学、曼德勒外国语大学、曼德拉大学等缅甸高校建立合作联系，关切高校需要，搭建起中缅高校文化交流的桥梁。

在这里，我还想通报大家一个好消息：去年3·28地震导致总领馆领事办公楼受损后，总领馆克服重重困难，在临时板房里办公，第一时间恢复领事证件办理服务。一年来，总领馆积极协调，并在曼德勒省政府等部门的支持帮助下，加快馆舍恢复重建工作，近期已重新启用原领事办公楼，同时正加紧相关筹备工作，预计将于国庆后恢复每日对外开放，力争为增进双边人员往来、服务领区中国公民提供更多便利和优质服务。

女士们、先生们！中缅关系的蓬勃发展，离不开两国各界友好人士的大力支持与帮助。总领馆将继续坚定践行“外交为民”理念，持续做好领事服务工作，深入调查研究，认真听取各方建议，努力解决急难愁盼，全力维护领区中国公民与企业安全和合法权益。同时与领区各界携手并肩，继续做两国友好的建设者、互利合作的推动者、民心相通的促进者，为共建中缅命运共同体注入澎湃动力，共同谱写两国关系与时俱进、充满活力的崭新篇章。

最后，让我们共同祝愿：

中缅两国国泰民安，繁荣昌盛！

中缅友谊万古长青！

在座的各位朋友身体健康，工作顺利，阖家幸福！

谢谢大家！