7月11日，中国驻曼德勒总领事馆举办陈辰总领事离任招待会。陈辰总领事在招待会上的致辞全文如下：

尊敬的曼德勒省省长吴缪昂阁下及省政府全体部长，

来自曼德勒省、掸邦、克钦邦的各位朋友，

各位侨胞、中资机构代表，

女士们、先生们，朋友们：

非常感谢大家出席我的离任招待会。

我将于近期离任回国，在此向大家辞行道别。我于2020年担任中国驻曼德勒总领事，迄今已4年有余，与在场的各位朋友相识相知、携手合作的点点滴滴历历在目，不禁感慨岁月不居，时节如流。

我赴任之际恰逢中缅两国建交70周年。中国国家主席习近平对缅甸进行国事访问，两国领导人就构建中缅命运共同体达成高度共识，为新时代两国关系指明了前进方向，为千年胞波情谊掀开了新的篇章。2021年年初，王毅国务委员兼外长访问缅甸，落实习近平主席访缅成果，双方就两国关系未来发展达成多项政治共识，取得多项具体成果，中缅全面战略合作伙伴关系不断深化。

我到任后不久，新冠疫情肆虐，中缅两国守望相助、共克时艰。中国疫情爆发之初，缅甸政府和百姓慷慨解囊为中国提供防疫物资。此后，中国克服自身面临的巨大困难，向缅甸援助大批疫苗、液氧、防疫药品等，援建病毒检测实验室，中国医学专家多次来缅交流防疫经验。两国携手开展抗疫合作，为共同遏制疫情蔓延、维护两国边境地区人民生命安全做出不懈努力。我们携手战胜疫情，在新时代为胞波情谊增添了浓墨重彩的一笔。

在当今复杂深刻演变的国际形势下，中缅关系保持着稳定健康发展的良好态势。两国大力弘扬和平共处五项原则，携手构建中缅命运共同体。不论国际形势和各自国情发生什么样的变化，中国都始终把缅甸视为骨肉相连的好兄弟、好伙伴、好邻居，始终坚持平等相待、友好相处、风雨同舟，始终将两国人民福祉作为制定对缅政策的出发点和落脚点。中方坚持劝和促谈，推动相关各方对话接触，全力维护两国边境地区稳定与安宁。缅方始终坚定奉行“一个中国”政策，缅北各界有识之士和友好团体在关键时刻公开发声，一致声讨“台独”分裂言论，形成了坚定支持中国统一、坚决反对“台独”的强大声势。

双方持续拓展务实合作，中缅油气管道等重大合作项目在双方努力下平稳运营，合作成果惠及两国民众；双方共同开展打击跨境犯罪专项行动取得重大成果，有力维护了两国民众生命和财产安全；双方不断深化人文交流合作，“汉语桥”比赛、国际中文日等系列活动在缅北地区掀起“中国文化热”，有力地促进了两国青年交流互动。

我馆持续做好领事服务工作，全力为领区中国公民提供领事保护和协助，积极为两国公民提供优质的领事证件服务；积极支持缅北地区广大华人华侨融入缅甸主流社会，为缅甸发展和中缅友好关系做出新贡献；全力扶持缅北中文教育，弘扬中华优秀传统文化、增进两国人民间相互了解与认知；积极助力扶危纾困改善民生，实施了捐赠太阳能照明设备、援建蒲甘瑞喜宫佛塔照明系统、为当地中小学捐助净水设备、资助慈善福利机构等一大批惠民项目，得到当地民众的充分肯定和诚挚感谢。

朋友们，过去四年多是我外交生涯难忘的经历，我对能与大家携手共度这段时光深感荣幸，满怀留恋。中缅两国关系的不断发展离不开各位朋友的努力付出，离不开缅甸民众的支持与参与。感谢你们4年多来对我工作的支持与帮助。希望大家未来一如既往支持总领事馆和新任总领事的工作，坚定对中缅关系的信心，为构建中缅命运共同体不懈奋斗。

今日是告别，亦是启程。我将带着这四年多来的美好回忆，带着对中缅关系不断向好的憧憬开启新的征程。让我们相隔千里，遥相呼应，继续同行！祝愿中缅友谊万古长青！祝愿各位朋友身体健康、家庭幸福、事业进步！